B&B…  da Silvy
Via Santa Croce, 03 – 09089 Bosa – Tel. +39 349 47 83 021 (Silvana)

Cari ospiti,
alcune informazioni che possono essere utili durante la Vs. permanenza.

Check-in e Check-out

Check-in: dalle 15:00 alle 19:00 (fuori orario, contattateci in anticipo)
Check-in: From 3:00 PM to 7:00 PM (outside these hours, please contact us in advance)

Check-out: entro le 10:30 - by 10.30am

Chiavi: consegna a mano / cassetta di sicurezza – da rimettere al momento della partenza. Comunicare la Vs partenza tramite WhatsApp

Keys:   hand-over / lockbox – to be returned upon departure -  Please notify us of your departure via WhatsApp

Climatizzatore e TV - Air conditioner - TV:

• Il telecomando si trova sul condizionatore - The remote control is on the air conditioner.
• Per accendere: tasto ON/OFF; per regolare la temperatura consigliata (20-24°C) usare le frecce +/- -

To turn on: ON/OFF button; to adjust the recommended temperature (20–24°C), use the +/- arrows.

• Vi preghiamo di spegnerlo quando uscite e di tenere le finestre chiuse mentre è in funzione –

 Please turn it off when you leave and keep the windows closed while it is running.

Televisore:

• Accensione dell’apparecchio con il tasto superiore all’estrema destra, quindi usare il telecomando del decoder per accendere e cambiare i canali
• Turn on the device with the upper rightmost button, then use the decoder remote control (turn on) to change channels

Raccolta differenziata

Per aiutarci a rispettare l'ambiente, vi chiediamo di differenziare i rifiuti secondo le indicazioni che troverete nello sportello del frigorifero

To help us protect the environment, we ask you to sort your waste according to the instructions found on the refrigerator door.

I bidoni si devono appoggiare sulla strada di fianco all’ingresso dell’appartamento la sera precedente la raccolta.

The bins must be placed on the street next to the apartment entrance the evening before collection.

Cosa vedere nei dintorni

• Una visita nelle stradine antiche del quartiere “Sa Costa”

• A visit to the narrow, ancient streets of the “Sa Costa” district

• Visita al “Castello dei Malaspina” - •       Visit to the “Malaspina Castle”
• Trekking oppure birdwatching: Capo Marrangiu – Badde Aggiusu – Monte Mannu
• Una giornata con pesca e pranzo in barca presso https://www.pescaturismobosa.it

A day of fishing and lunch on the boat with https://www.pescaturismobosa.it

• Organizzare una giornata diversa del solito (gite in kayak, immersioni, affitto gommoni, escursioni in quad

https://www.bosadiving.com

Organize a day out of the ordinary (kayak trips, diving, dinghy rentals, quad excursions)

Se volete, siamo felici di darvi consigli su misura in base ai vostri interessi e al tempo a disposizione: basta chiedere!

Numeri utili ed emergenze

Vigili del fuoco: 115 - (Macomer) 0785 70070 - Carabinieri: 112 - Polizia di Stato: 113

- Emergenza sanitaria: 118 - Vigili città 0785 377.090 - Guardia medica: 0785 373.107

- CRI 0785 373.818 - Pronto soccorso: 0785 376.129 - Ass. Turistica: 0785 376.107

- Uff.PT 0785 0785 373.139

- Farmacie:

  Dr. Solinas 0785 373.128 - P.zza IV Novembre

  Dr. Sardu   0785 373.132 - C.so Vitt. Emanuele, 51

Fire Department: 115 - (Macomer) 0785 70070 - Carabinieri: 112 - State Police: 113

Health Emergency: 118 - Municipal Police 0785 377.090  - Emerg. Med. Serv: 0785 373.107

  CRI 0785 373.818 - Emergency Room: 0785 376.129  - Tourist Association: 0785 376.107

- Pharmacies:

  Dr. Solinas 0785 373.128 - P.zza IV Novembre

  Dr. Sardu 0785 373.132 - C.so Vitt. Emanuele, 51

Taxi locale https://bosatour.it

Piccole regole della casa… daSilvy

• Si prega di rispettare il silenzio dalle 22:00 alle 8:00
• È vietato fumare negli ambienti interni
• Sono ammessi solo cani di piccola taglia
• Non sono ammesse in modo assoluto, feste oppure avvenimenti
• Per contribuire al mantenimento di un ambiente pulito, confortevole e salvaguardare il parquet, chiediamo gentilmente di eliminare la sabbia eventualmente trasportata dalla spiaggia scuotendo le scarpe all’ingresso prima di salire al piano superiore.
• Chiediamo il Vostro aiuto sul risparmio energetico spegnendo le luci, il condizionatore e gli elettrodomestici prima di uscire di casa e di lasciare porte e finestre aperte in Vostra assenza.

Vi auguriamo un soggiorno bellissimo!

A few house rules… from Silvy

• Please observe quiet hours from 10:00 PM to 8:00 AM.
• Smoking is prohibited indoors.
• Only small dogs are allowed.
• Parties and events are strictly forbidden.
• To help maintain a clean, comfortable environment and protect the parquet flooring, we kindly

           ask you to remove any sand brought in from the beach by shaking out your shoes at the

           entrance before going upstairs.

• We ask for your help in conserving energy by turning off lights, the air conditioner, and

           appliances before leaving the house, and by not leaving doors and windows open while you

          are away.

We wish you a wonderful stay!

Per qualsiasi necessità, informazione o curiosità, siamo sempre a vostra disposizione: non fatevi problemi a chiedere, è un piacere per noi rendere il vostro soggiorno indimenticabile.

Silvana: +38 349 47 83 021 – Guido +38 348 30 53 920

Fate un rientro sicuro e tornate presto - Have a safe return and come back soon.

Ringraziandovi,

Silvana